3 Johannes 1:2
Statenvertaling
Geliefde, voor alle dingen wens ik, dat gij welvaart en gezond zijt, gelijk uw ziel welvaart.
Herziene Statenvertaling*
Geliefde, ik wens dat het u in alles goed gaat en dat u gezond bent, zoals het uw ziel goed gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geliefde, ik bid, dat het u in alles wel ga en gij gezond zijt, gelijk het uw ziel wel gaat.
King James Version + Strongnumbers
Beloved, G27 I wish G2172 above G4012 all things G3956 that thou G4571 mayest prosper G2137 and G2532 be in health, G5198 even as G2531 thy G4675 soul G5590 prospereth. G2137
Updated King James Version
Beloved, I wish above all things that you may prosper and be in health, even as your soul prospers.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 1:3 - 1 Thessalonicenzen 1:10 | 2 Petrus 1:3 - 2 Petrus 1:9 | Jakobus 5:12 | 1 Thessalonicenzen 2:13 - 1 Thessalonicenzen 2:14 | 3 Johannes 1:3 - 3 Johannes 1:6 | Openbaring 2:9 | 1 Petrus 4:8 | 1 Thessalonicenzen 3:6 - 1 Thessalonicenzen 3:9 | Filippenzen 2:4 | 1 Thessalonicenzen 2:19 - 1 Thessalonicenzen 2:20 | Psalmen 20:1 - Psalmen 20:5 | Kolossenzen 1:4 - Kolossenzen 1:6 | Filémon 1:5 - Filémon 1:7 | 2 Petrus 3:18 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | Filippenzen 2:27